北美巡演日誌──第II部分

4月8日,上午5:20 (山區時間)

或許巡演中唯一比不停的旅行更瘋狂的事就在同一天裏裝臺、演出並且再演第二場。

這意味著我們要卸車，準備舞臺，準備服裝和道具，在中間要上舞蹈課，為獨唱和樂隊檢查音效，舞蹈節目還要走一遍臺以適應舞臺尺寸──全都是在上午。接著下午2點有一場演出，晚7還有第二場演出。

現在是大約早晨五點，我和製作小組一起要出發去卡爾加裏的金禧劇院。這將是長長的一天──

4月9日，晚上10:59

我們在卡爾加裏演完了三場， 我們竟然有片刻閑暇通過大廳的高玻璃窗瞥了一眼遙遠的加拿大羅基山脈。 我們卸臺、裝車，然後回到旅館，但我們還不能太放鬆，因為…

4月10日，淩晨4:00

我們已經在車上，朝向大約200英哩以北的埃德蒙頓，要在那裡裝臺。我希望附近能有家Tim Horton。

上午7:30

我們到達劇院。 街對過有家Timmys和Starbucks。

上午11:11

這家劇院和上一個演出的劇院驚人的相似。樓上有排練室，樓下有帶把桿的練舞室──和上一個劇院一樣; 所有的化裝室都在同樣位置，而且屋子的佈局也一模一樣!

不，這不是記憶幻覺──我們是在銀禧劇院。如果你還不明白的話，這是金禧劇院的姐妹劇院。 舞臺、後臺、觀眾席、甚至大廳都是一樣的。 好像我們沒有離開卡爾加裏。

4月11日， 上午11:46

昨天的首場演出不錯，又是滿場。所以為了緩解我們緊張日程的疲勞，我們抽點時間到西埃德蒙頓購物中心逛一逛。

它聲稱是北美洲最大的購物中心。大概是真的，因為它包括兩個遊樂場──一個有過山車，另一個有水滑梯，還有室內溜冰場和海盜船。 遺憾的是我們沒有足夠的時間享受這些好玩的，因為我們今晚有演出。我們大多數人感到T&T超市不錯，在那兒我們找到了別處沒有的亞洲小吃。

4月12日，上午9:22

我們又上路了。 我們的最後一站是九個小時車程遠的裏賈納，我們明晚在那裡有一場演出。

4月13日， 晚10:50

在連接藝術中心，最後一次謝幕後大幕落下了，我們巡演的（相對比較短的）加拿大部分畫上了句號。接下來是1,918英哩/38小時的回紐約的旅程。我們將在巴士上連續度過兩夜。

在卸臺的同時，所有人都輪流在沖澡。裝完卡車後，我開始期待沖一個令人愉快的、熱的、放鬆的淋浴，結果我用冰冷的水倉促地沖了一個淋浴。

對當地組織者的招待表示感謝後，我們在午夜登上巴士開始了回家的長途跋涉。

4月14日，上午4:10（中部時間）

我們到達美國和加拿大的邊界，這不是上一次過境的同一個地方。一位移民官開始收集我們的護照，他開玩笑說，這麼多的人，你們幾個小時內走不了。

我盡量地配合，試圖使自己看起來不像睡了4個小時剛醒來。幸運的是，過海關是順暢的，一個小時後，我們回到美國境內了。

上午10:49

我們在北達科他州的沃爾瑪超市洗漱，脫下我們的西裝，換上更舒適的衣服。

下午2時30分

為了緩解我們14小時乘車的乏味和疲勞，讓我們在明尼蘇達州的阿爾貝維爾的一個購物中心自由活動一下。天氣挺熱，我沒有去瘋狂購物的慾望，所以我想在周圍散散步，做一些輕微的鍛煉，趁機會享受一下清新的空氣。

下午9:43

又一個高速公路休息站。在櫃檯的夥計可能從未見過這麼多人做方便麵吃。

4月15日，午夜00:00

突然，我們遭遇到暴雨和白亮的閃電。隨著時間的推移閃電加劇了，很快我們就被每隔幾秒鐘一次的閃電晃得什麼也看不見了。這真可怕，這使我睡不成覺了。看起來好像我不得不等暴風雨過去。

淩晨1:10

我等不及暴風雨過去了，我自己睡過去了。

上午7:38（美國東部時間）

我用同一姿勢坐太久了，我的背部酸痛，我的脖子抽筋了（再一次），我的腿是難以置信的麻木，可能我需要一兩天恢復。

下午3:35

終於，我們回到紐約了！從來沒有感覺在空地上走路這麼好。現在是休息時間，要恢復到比較正常的巡演日程了。