神韻重返溫暖的加州

神韻巡迴藝術團一路從溫哥華和克利夫蘭這樣寒氣十足的北美城市巡演過來，再次蒞臨南加州的科斯塔梅薩，千橡，和洛杉磯進行為期一個多星期的演出。

不僅70度溫暖愜意的天氣迎接神韻的到來，很多場次劇票的售馨也反映了觀眾的期盼。為滿足觀眾的需求，在開演前一星期，主辦方決定在科斯塔梅薩市再加演一場。

神韻巡迴藝術團在去亞太地區之前，本周末還要在洛杉磯市多蘿西‧錢德勒劇院進行最後四場的演出。

幾名來自南加州的神韻演員，到家鄉演出尤為高興，我們利用短暫的時間採訪了其中的倆位，問他們回家鄉演出的體會。

任鳳舞，編導、主要演員

Q: 你在加入神韻之前住在洛杉磯幾年，那個時候是做什麼的？

MR: 那時我教學生跳舞，這些學生有不同的經歷，我自己也上一些大學課程。說起來好像有很長時間了，但這裡還是有些我的朋友，每當我巡演來此總感到很親切。

Q: 你平常休閑都喜歡做些什麼？

MR: 我經常到臺灣和越南的餐館吃飯。有時我也會和朋友們去特別的地方放鬆一下，象我喜歡的溫泉和海灘。

Q: 2013年的巡迴似乎剛剛開始，你們就已經演了三十多場演出，當你在臺上錶演的時候，你的想法是什麼？

MR: 今年我有很多角色是跳集體舞。所以我要專注於怎樣和其他舞蹈演員配合，協調一致，形成一個整體。

Q: 你覺得洛杉磯的觀眾想要看到什麼呢？

MR: 我知道洛杉磯的觀眾一直非常熱情。中國和臺灣的觀眾因有同樣的文化背景，能更全面的理解演出涵義。即使沒有這文化背景的觀眾，也能理解故事表達的意義和感受到舞臺上的能量。

我想這是因為：中國古典舞不只是在跳舞，它的每一個手勢，每一個動作，每一個眼神都有它們背後的意義。這是一個有很深厚文化基礎的藝術形式，所以我們真的用心去跳舞。

我能夠感受到觀眾很欣賞神韻節目。我真高興看到人們這麼喜歡我們。真心希望那些沒有看過演出的人們都能來看！

斯蒂文‧路易，巴松演奏家

Q: 回到洛杉磯地區的感覺？

SL: 回家懷舊的感覺真好！ 我第一次交響樂演出就在千橡市的Civic Arts Plaza。 我還和別的樂隊在這裡演出過幾次。現在我又重返這裡演出，真是太酷了！

Q: 這是你第一年參加神韻巡回。 神韻樂隊的哪一點吸引了你？

SL: 我在芝加哥學校裡看到了傳單，上面說神韻樂團在招考巴松演奏員。當時我對神韻不太了解，但我還是決定去試一下。有意思的是：沒想到在神韻樂團演奏，居然是我所企盼的最好的工作。

Q: 你父母有一個是中國人麼？ 他們對你來到神韻有影響嗎？

SL: 沒有。雖然我的成長環境也有些亞洲傳統，但是我是土生土長，地地道道的美國人。我可以說：加入神韻打開了我繼承祖輩傳統文化的另一面，雖然我還不了解很多。我開始學中文了。

Q: 你為什麼說在神韻演奏是你企盼的最好工作？

SL: 因為這可以達到我工作和生活中的目標。我想做很多事情但我又不知如何去做。 我在學生時代時就想：畢業後要努力考上一個管弦樂團。但我並不滿意，因為我沒有給別人帶來快樂。其實，我生活中第一個願望就是給人帶來快樂。我想：我看過很多一流的交響樂團演出，尤其在加州和芝加哥時，我什麼時候看的最後一次古典音樂會呢？那時我感到非常開心。

而神韻節目不只是感動人的表面，更感動人心。當我演出後站起來向觀眾揮手的時候，可以看到他們對神韻演出的喜愛不光是臉上，還有內心。他們的微笑讓我感到高興。

Q: 觀眾中會有你的家人麼？

SL: 我家就在這兒，還有我的祖母。她12歲從中國來美國後再也沒有回去過。不過，我想你可以說她的中國傳統都在她做的菜裡。我的祖父母曾開過一家中國餐館，所以我從小到大吃了很多中國菜！我非常希望她看神韻，畢竟她60年沒回中國了，也許我從她的眼神中看到她看中國傳統文化的幸福，畢竟她很久沒看到了。