舊的記憶和新的記憶 -- 中國舞在康州

在康州沃特伯里派雷斯劇院後台的神韻標誌和演員們的簽名

當我們團長公布巡迴日程時，我很高興聽說我們的 2012年的巡迴演出第一站將是康州的沃特伯裡。雖然這已是我第五年參加神韻巡迴演出了，但在沃特伯裡演出還是第一次，而且也是神韻第一次到沃特伯裡。

這個城市的名字Waterbury立即引起了我的注意，因為它使我想起了我在澳洲上的小學—Waterford國立學校。Waterford是Logan河邊的一個小區，位於著名的黃金海岸和布裡斯本中間。因為沒聽說過沃特伯裡，我特地查了一下，發現這個城市也與河流有關，她位於Naugatuck地區，竟然還有一個支流從劇場下的水泥涵洞流過！

沃特伯裡由於歷史上一直以出產黃銅製品聞名，所以昵稱“銅城”。恰好也是在Waterford的時候，我開始學習吹次中音號。沃特伯裡勾起了我過去的記憶，我期待這裡能讓我留下新的回憶。

我們的首演在12月26日，這一天在澳洲我們叫“節禮日”（Boxing Day），是突擊購物買大減價商品的好機會。但今年的節禮日有點不同。

我們上午10:30到達宮廷劇院，開始準備晚上7:30的演出。對舞蹈演員來講，我們的第一件事就是熱身。因為沒有排練廳，我們就到一樓大廳去偵查看有沒有能替代把桿的欄杆和可用的空間。到大廳一看，又軟又厚的地毯立刻引起了我們的擔心，希望我們的舞鞋能挺過一上午的排練。正規排練廳的地板是樹脂做的，而地毯卻是舞鞋最壞的敵人。腳在地板上經常的摩擦會磨損舞鞋的軟底，而地毯會使磨損過程更快。

通常我們要看遍整個劇院來找可用的地方，幸運的是，這次一上樓就看到帶欄杆的中層休息廳正合適，好象在等著我們來用呢，我們就不用再往上層爬了。我們在劇院酒吧對面的地方先開始做基本的把桿練習，需要更大的地方做把下組合時我們就到一樓的大廳。

第一次沖上樓的時候，滿腦袋想的都是一天的緊張日程，又忙著找排練場地，沒注意欣賞堂皇的大廳白色大理石牆壁和臺階，還有那巨大的閃閃發光的聖誕樹。在短暫的休息時間裡，我們走下樓梯的時候，我有機會看了一眼這個宮殿的文藝復興風格的內部裝飾設計。

我想起了去年在歐洲的巡迴演出還有全美國的數不清的劇院，很多也都是文藝復興風格的設計。今年我們團將在北美巡迴，我期待在這片廣袤的土地上旅行，欣賞這個國度裡的不同風光。

和樂隊聯排之後是化妝和個人練習的時間，我又回到了樓上，因為樂隊要用樓下的大廳做個人練習。我往下看看舞臺，往上看不禁欣賞起上層看臺的漂亮屋頂，它的作用是使樂隊的聲音能傳遍劇院，但我覺得突起的水泥牆裝飾更有趣。穹頂一圈分九塊，畫的是三個仙女圍著一個彈豎琴的希臘女神跳舞，還有一位仙人在演奏長笛，在他的腳邊有一個小天使朝上看著幾位仙女跳舞。

這使我想起在佛羅里達有一位學古希臘舞蹈的觀眾，她注意到了中國古典舞的姿勢和她學習時接觸的希臘雕像非常相似。她認為中國古文化中對神的表現和古希臘文化是相同的。

真的是這樣，當我仔細端詳畫中跳舞的仙女的時候，我發現她柔軟的手指和我們中國舞的蓮花指很象。我們在宮廷劇院度過的三天很棒。以這樣熱情的觀眾、友好的劇院工作人員和樂意助人的舞臺工作人員來開始新的一年的巡演真是一件令人愉快的事。我們受到笑臉歡迎，臨離開前又被邀請在劇院後臺的牆上簽名。神韻別的團在劇院牆上簽過名，但我是第一次，也是宮廷劇院首次邀請演出團在劇院牆上簽名。

我希望明年再來沃特伯裡，並且再簽一個名！